12-13 / 152
2
LOTTO TEAMWEAR PROJECT
Lotto TEAMWEAR PROJECT is Lotto’s answer to the extensive market demand for supplies to sports clubs. A team of professionals and a corporate structure exclusively dedicated to satisfying the need of the sports sector in
total harmony with sales partners: from design to production, from the order to delivery to the sales point, each activity is carried out with the sole objective of providing excellent service throughout the process.
Le Lotto TEAMWEAR PROJECT est la réponse de Lotto aux multiples demandes du marché sur la fourniture aux sociétés sportives. Une équipe de professionnels et une structure interne exclusivement dédiées à la satisfaction
des sociétés sportives en parfaite harmonie avec les partenaires commerciaux : du design à la production, de la commande à la livraison au point de vente, chacune des activités est réalisée dans le but de fournir un service
parfait à tous les points de vue.
Lotto TEAMWEAR PROJECT ist die Antwort von Lotto auf die vielfachen Forderungen des Marktes nach der Lieferungen an die Sport-vereine. Ein Profi-Team und eine Firmenstruktur, die ausschließlich dazu dienen, den
Erfordernissen der Sportvereine in totaler Harmonie mit den kommerziellen Partnern gerecht zu werden. Vom Design bis hin zur Produktion, von der Auftragserteilung bis zur Lieferung an die Verkaufsstellen. Jede einzelne
Handlung läuft mit dem einzig vor Augen stehenden Ziel ab, einen exzellenten Service in jeder Hinsicht zu bieten.
Lotto TEAMWEAR PROJECT è la risposta di Lotto alle molteplici richieste del mercato di forniture alle società sportive. Un team di professionisti ed una struttura aziendale dedicati esclusivamente a soddisfare le esigenze
delle società sportive in totale armonia con i partner commerciali: dal design alla produzione, dall’ordine alla consegna presso il punto vendita, ogni attività è svolta con l’unico obiettivo di fornire un servizio eccellente da ogni
punto di vista.
SPECIALIST RETAIL PARTNERS:
The real protagonists of the
LOTTO TEAMWEAR PROJECT!
CLIENTS SPECIALISTES:
Les véritables acteurs de
LOTTO TEAMWEAR PROJECT!
KUNDEN, DIE SPEZIALISTEN SIND:
Die wahren Protagonisten von dem
LOTTO TEAMWEAR PROJECT!
CLIENTI SPECIALISTI:
I veri protagonisti di
LOTTO TEAMWEAR PROJECT!
PRODUCT/DESIGN:
Italian style and high quality products.
PRODUIT/DESIGN:
Le style italien et la grande qualité
des produits.
PRODUKT/DESIGN:
Italian Style und höchste Qualität
der Produkte.
PRODOTTO/DESIGN:
Lo stile italiano e l’elevata qualità
dei prodotti.
PRODUCTION/WAREHOUSE:
Product availability guaranteed by a new
monitoring programme and stock renewal.
PRODUCTION/STOCKAGE:
Disponibilité des produits garantie par un
nouveau programme de suivi et de
reconstitution des stocks.
PRODUKTION/LAGER:
Die Verfügbarkeit der Produkte wird durch
ein neues Programm garantiert, das den
Lagerbestand kontrolliert und laufend
aktualisiert bzw. wiederherstellt.
PRODUZIONE/MAGAZZINO:
Disponibilità dei prodotti garantita da un
nuovo programma di monitoraggio e
ripristino delle giacenze.
CUSTOMER SERVICE:
Personnel and software exclusively dedicated
to Teamwear programme customers.
SERVICE AUX CLIENTS:
Un personnel et un logiciel exclusivement
dédiés aux clients du programme Teamwear.
CUSTOMER SERVICE:
Personal und Software, ausschließlich
dem Kunden des Programms Teamwear
gewidmet.
CUSTOMER SERVICE:
Persone e software dedicati esclusivamente
ai clienti del programma Teamwear.
DELIVERIES:
Express delivery service to deal with orders
at once.
EXPEDITIONS:
Services d’expédition exprès pour une évasion
des commandes “sur un coup de fil”.
SPEDITIONEN:
Speditionsservice für die Erledigung von
Aufträgen, die sich auf Lager bestehende
Fertigware beziehen.
SPEDIZIONI:
Servizi di spedizione espressa per evasione
ordini “sul pronto”.
SPONSORSHIPS:
Lotto marketing at the customer’s
disposal!
SPONSORISATIONS:
Le marketing de Lotto à la disposition
des clients!
SPONSORING:
Das Lotto-Marketing zur Verfügung
der Kunden!
SPONSORIZZAZIONI:
Il marketing di Lotto a disposizione
dei clienti!